docs(lethe-server): record verify section, mark Verified

docs(task): record execution conclusion across all 9 phases

feat(http): chi server with middleware stack + RFC 7807 problem renderer

feat: bootstrap lethe server skeleton + wire contract

docs: add lethe task specs (server, collector, search)