docs(lethe-web-ui-foundation): record execute deviations across all 6 phases

All six phases implemented, signed, and tested green. Backend aggregates
(Phase 1) ship a strict superset of the prior /api/v1/sessions response.
Web SPA (Phases 2-6) is embedded into the Go binary; vite dev mode
proxies the API with a Remote-User header injection so forward-auth
passes without a real reverse proxy. Status flipped to "Execute (verify
pending)" pending up:uverify.

docs(lethe-web-ui-foundation): import design handoff, add task file

Bring in the React prototype bundle from the claude-design handoff
(`docs/design_handoff_assistant_log/`) and the new task file
(`docs/tasks/lethe-web-ui-foundation.md`) covering the foundation slice
of the assistant-log web UI: scaffold, embed pipeline, shell, Home, and
Session view. Backend additions to `/api/v1/sessions` (summary,
turn_count, token totals, model) are part of this task; Projects, Stats,
Search, Health, and Settings are split into deferred sibling tasks.

docs(lethe-server): record verify section, mark Verified

docs(task): record execution conclusion across all 9 phases

feat(http): chi server with middleware stack + RFC 7807 problem renderer

feat: bootstrap lethe server skeleton + wire contract

docs: add lethe task specs (server, collector, search)