docs: design proposal for spec.sr.ht

Reviewable document storage for the self-hosted SourceHut instance: bots
propose, humans review and curate, bots consume the approved text.

Records the four confirmed decisions (proposal-first review gate, own bare
git repos, absorb warren's read plane, thin full-loop v1) and the projects
model that gives cross-space unified search.