database: expand field map for composite fields

This allows models to fetch multiple SQL columns to obtain the data
necessary to compute a single composite GraphQL field, while still
avoiding unnecessary fetches if those fields are not queried.

Import GQL server interfaces from gql.sr.ht