webhooks/legacy: address Postgres-specific issues

webhooks/legacy: update only affected delivery

Forgot to add this where clause, whoops!

Add legacy webhooks worker implementation