collector: fix daemon drain and backfill start
collector: preserve valid rows around ingest errors
collector: add lethe-collector cli