savedsearch: add /api/v1/saved-searches CRUD with 0002 migration
feat(db): SQLite schema with FTS5 + migration runner