web: review fixes for projects/stats SPA routes

- ProjectsTable: drop the inner navigate call from handleOpen;
  the parent route already navigates via the onOpen callback,
  so the second push was creating a duplicate history entry
  on every row click. Matches the SessionsTable pattern.

- HorizontalBars: replace href:string with onActivate(row)
  callback. The earlier shape passed a pre-encoded path
  string straight into TanStack <Link to={...}>; routing the
  navigation through the typed (to, params) form via the
  caller avoids any double-encoding ambiguity around splat
  params and decouples the primitive from a specific route.

- stats.css: drop duplicated .card / .card-head / .card-body
  blocks. The same rules already live in shell.css (loaded
  globally), so any future divergence between the two copies
  would silently desync.

web: stats route with backend-driven chart primitives

web: home route with real session list, filters, keyboard cursor

- api/client.ts: apiFetch with AuthError/APIError, 401 and problem+json handling
- api/adapters.ts: SessionDTO→Session adapter with composite id and epoch conversion
- api/adapters.test.ts: 6 TDD tests covering all specified edge cases
- features/home/useSessions.ts: TanStack Query hook with since/tool/host params
- features/home/FilterChips.tsx: chip-bar with popovers, Esc/outside-click dismiss
- features/home/SessionsTable.tsx: grid table with cursor row highlight, formatStarted/formatTok
- features/home/useHomeCursor.ts: cursor hook with move/activate/jumpTo
- routes/index.tsx: Home route wired to real data, URL-driven filters, keyboard cursor
- routes/__root.tsx: cursorRef + KeyboardCursorContext for route-local cursor registration
- routes/session.$tool.$host.$id.tsx: stub for Phase 6
- styles/home.css: .home-table/.home-thead/.home-row/.home-row.cursor grid rules
- primitives/ToolDot.tsx: widened tool prop to string (Tool type is open-ended)

web: scaffold vite/react/ts project, port design tokens and primitives

- package.json with runtime (react, tanstack-query, tanstack-router) and
  dev deps (vite, typescript, vitest, eslint, prettier, testing-library)
- vite.config.ts: @vitejs/plugin-react + TanStack Router file-based plugin;
  dev proxy for /api/v1, /healthz, /readyz, /metrics with Remote-User header;
  build.outDir set to ../internal/server/web/dist (Go embed target)
- tsconfig.json (strict, ES2022, react-jsx, bundler resolution) + tsconfig.node.json
- .eslintrc.cjs (eslint 8 + @typescript-eslint + react-hooks), .prettierrc (single quotes, no semis)
- index.html: Inter + JetBrains Mono fonts, body.density-compact, #root mount
- src/main.tsx: React root with QueryClientProvider, temporary scaffold div
- src/styles/tokens.css: verbatim :root and [data-theme="dark"] blocks from prototype.css
- src/styles/primitives.css: .tag, .tooldot, .spark, .statusdot, .empty, .sub rules
- src/primitives/{Tag,ToolDot,Spark,StatusDot,EmptyState,Sub}.tsx with typed signatures
- src/primitives/index.ts re-exports all primitives
- web/.gitignore: node_modules/, coverage/
- root .gitignore: web/node_modules/, internal/server/web/dist/* with .gitkeep exception
- vitest.config.ts separate from vite to avoid router plugin scan error on empty routes dir
- src/routes/__root.tsx minimal root route to satisfy TanStack Router plugin at build time