docs: record shipped web tasks and dev tooling updates
feat: bootstrap lethe server skeleton + wire contract