mcpsrv: answer what is ready across every tracker

mcpsrv: add the beads tools

mcpsrv: add the generic browse tools

mcpsrv: serve a stateless read-only MCP surface