follow cover.sr.ht's rename to cov.sr.ht

The section in ecoretest's synthetic config.ini, and the grant vocabulary the
grants package uses for its examples — cover:upload was the stock example of a
well-formed grant, and the service that defines it now spells it cov:upload.

grants: the shared grant vocabulary of tokens.sr.ht