web: git.sr.ht-style dashboard and unified nav brand

Adopt the family look the dolt service already has. The nav brand
becomes circle icon + site name + red service label (dropping the
hub-origin variant), matching every other service on the instance. The
logged-in index turns into the two-column dashboard: a sidebar with the
service blurb, review-queue/agent-tokens block buttons and the search
form, and the spaces as shared-theme event-list cards. The big in-page
h2 lives on only for anonymous visitors, where the nav has no user
context yet.

feat: web — the Phase 2 read plane UI and its SCSS entry

SourceHut chrome (nav service-switcher, login block, environment banner,
error page, embedded hashed static assets) ported from compare.sr.ht, plus
the read-plane pages: landing, space document tree, rendered document with
frontmatter/backlinks, and search.

The URL grammar is the design's pinned one: a document's address carries no
extension, ".md" is raw source, ".json" is metadata plus body, and ?rev=
pins any of the three to an immutable revision. Links rendered inside a
pinned page keep the pin, so following one does not silently land on the
approved head.

One human and no visibility levels, so the read ACL is one line: the owner
and its agents read, everyone else is redirected to meta's login (a browser)
or refused with 401 (a client asking for .md/.json).