text: render captured unknown fields, tolerate SGROUP in skip

Two changes close the proto3 text-format conformance suite:

  1. `wire.skip_field` learns SGROUP/EGROUP. Wire 3 recurses through
     inner tags until a matching EGROUP, with field_id checked against
     the SGROUP's id. Callers (codec.lua, lazy.lua, wkt.lua, generated
     full-mode `_pb.lua`) now pass the tag's field_id so groups inside
     unknown-field skips don't error.

  2. `pb.text.encode` walks the captured `_unknown_fields` buffer when
     `opts.print_unknown_fields=true` and emits each entry in
     TextFormat numeric-field form:
       VARINT  -> "<id>: <uint64>"
       I64/I32 -> "<id>: 0x<hex>"
       LEN     -> speculative "<id> { <recurse> }"; rolls back to
                  byte-string form if the inner bytes don't parse as a
                  sub-message
       SGROUP  -> "<id> { <recurse> }" through matching EGROUP

`cmd/conformance/core.lua` threads `req.print_unknown_fields` into
`pb.text.encode` so `_Drop` tests drop unknowns and `_Print` tests
render them.

Conformance: text-format suite goes from 2 ✓ / 6 expected fails to
8 ✓ / 0 expected fails. All eight regression tests in
`conformance_test.lua` (one per upstream test, plus the fixed field-1011
tag bytes that were miscomputed earlier) now assert the target output.

codegen: text-format printer (pb.text.encode + <Msg>_text wrappers)

Adds a descriptor-driven text-format encoder mirroring `protoc --decode`
output: one field per line, 2-space indent, octal byte escapes,
`nan`/`inf` floats, `opts.single_line=true` for compact one-liners.
WKT-aware — Timestamp/Duration accept datetime cdata or {seconds,nanos},
wrappers print their unwrapped scalar, Struct/Value/ListValue walk the
tagged-table form, FieldMask flattens to `paths:` lines, Any stays
opaque.

Both codegen modes emit `M.<Type>_text(t, opts)`, surfaced as `pb.text`
on the public table. Encode-only; matching parser deferred.

Tests cover scalars, repeated, maps, oneof, optional presence, all WKT
types, single-line mode, and the generated wrapper across both modes
(74 cases). 403/403 luatest green, 19/19 jit-trace gate green.