docs: handoff brief for the pb.text.decode slice

Self-contained brief targeting the 408 proto3 TextFormatInput tests
still skipped after the encoder + SGROUP work. Covers existing
surface (text.lua encode-only, parser.lua schema parser, conformance
dispatch), grammar buckets the suite exercises (10 categories with
upstream test counts), files to touch, LuaJIT/cdata/box.NULL
conventions, and a verifying-locally checklist. Suggested
recursive-descent shape mirrors runtime/pb/parser.lua's cursor
mechanics.

No code changes; positions the next slice without committing to a
specific implementation schedule.