codegen: preserve descriptor options as `options = { ... }`

Every populated *Options message — FileOptions, MessageOptions,
FieldOptions, OneofOptions, EnumOptions, EnumValueOptions,
ServiceOptions, MethodOptions — surfaces on the generated descriptor as
a plain Lua sub-table named `options` (or `oneof_options` /
`value_options` for the per-member shapes). Standard fields use their
proto name as a bare Lua key; extensions use their fully-qualified
extension name as a bracket-quoted string key.

The walker is generic — no extension-specific code paths. Consumers
pull whatever they care about: `(google.api.http)` for REST routing,
`(versionpb.etcd_version_*)` for compatibility gates, `[deprecated =
true]` for migration tooling, and any in-house extension without pb
knowing about them. Standard fields sort alphabetically before
extensions (also alphabetical by full name) so codegen output stays
byte-identical across runs.

The `options` key is only emitted when at least one field is populated,
so option-free protos produce zero-diff output to before. Resolver
re-links *Options* messages so in-file extensions surface via the
protoreflect walker — protogen builds f.Desc before in-file extensions
are registered, and only f.Proto gets the post-pass fix-up, so we
rebuild the resolver manually.

UninterpretedOption is treated as a codegen-time error: a populated
entry means protoc couldn't resolve the extension, and emitting
opaque parser state would hide the problem.

codegen: propagate proto comments into generated _pb.lua

Leading `//` comments on messages, enums, enum values, fields, services,
and RPC methods now surface in the generated Lua:

- Message / enum descriptions become `---` blocks above `---@class` /
  `---@alias`, so LuaLS shows them on hover.
- Per-field comments collapse onto a trailing `@ description` on the
  matching `---@field` line.
- Enum values, service banners, and per-method entries get plain `--`
  lines inside the table literals so readers without an LSP still see
  the proto-side context.

Covers both `mode=full` and `mode=runtime` (emission is mode-independent
but the new luatest group runs against both).

Initial commit: protoc-gen-tarantool plugin + pb runtime

A protoc plugin (Go) and a pure-Lua + LuaJIT-FFI runtime that give
Tarantool a complete proto3 + gRPC stack. Two codegen modes (full
inline / runtime descriptor), 226-test luatest suite, 18-fixture
mainline-protoc interop corpus, JSON codec, well-known types,
gRPC client/server factories, runtime .proto parser, microbench
harness with allocation regression gate.

Covers PLAN.md M1-M5. Module is `pb` (not `protobuf`) to avoid
colliding with Tarantool's built-in encode-only `protobuf` module.