c_runtime: 64-bit cdata fidelity tests (ra6 3l)

Adds the c_int64.Wide fixture (one singular field per 64-bit kind)
plus an 18-test luatest group that round-trips each kind past 2^53
through the C runtime in both codegen modes. Confirms encode accepts
both LuaJIT int64_t/uint64_t cdata and Lua numbers, and decode
surfaces values >DBL_INT_MAX as cdata (matching msgpackffi /
net.box / box.tuple / built-in protobuf convention).

The C runtime already had the dispatch — to_int64_at / to_uint64_at
flow through luaL_toint64 / luaL_touint64 for cdata inputs, and
dec_push_one calls luaL_pushint64 / luaL_pushuint64 for every 64-bit
kind. This change pins the behavior under acceptance.

Closes tarantool-protobuf-awv (ra6 3l)